another one ..

=DATEVALUE(LOOKUP(MONTH(A1),{1,4,7,10},{3,6,9,12})&"/1")

and format the cell

or

=TEXT(LOOKUP(MONTH(A1),{1,4,7,10},{3,6,9,12})&"/1","mmmm")