I saw a similar post on another forum that led me to solve this! There were two lines in the script that said the following and were preventing the file categorisation option to pop up. I deleted the two below and seem to be on track!

Application.ScreenUpdating = False
Application.DisplayAlerts = False

If you know of any problems which may arise by deleting these please do let me know! Thank you