Not sure what you mean by this. Which 'edit' button blanked-out? Can you not go to Layout > Axis Titles > Primary Horizontal Axis Title?