How do you add the horizontal axis labels to a scatterplot when the 'edit' button is blanked out?